"LIBRO por MIELO" は "BOOK for HONEY"

つまりはちみつのための本を表します。

1年を通じて MIELO / honey / はちみつ をプラットフォームに、

1冊の本が作られるまでの過程をみなで共有する参加型プロジェクトです。


“LIBRO por MIELO” is “BOOK for HONEY”.

It is the one-year-long art project in purpose of learning about honey.

We'd like to share the processes with everyone interested.

At the end of the project, the book of honey will be created.


“LIBRO por MIELO” estas unujara art-projekto, 

kies celo estas lerni pri mielo. 

Ni volas dividi la procezon kun ĉiuj kiuj interesiĝas pri ĝi. 

Fine de la projekto ni eldonos nian libron por mielo.

<はちみつ>

門田温子 HARUKO Kadota




<企画・制作>

LIBRO de KVINA

http://www.librodekvina.com



西村亜希子 AKIKO Nishimura




<グラフィックデザイン>

田部井美奈 MINA Tabei

http://www.minatabei.com/




<アーティスト>

小林エリカ ERIKA Kobayashi

http://www.homesickless.org/flowertv/



野川かさね KASANE Nogawa

http://www.kasanenogawa.net/



濱 愛子 AIKO Hama
http://hamaaiko.hiho.jp/



伴 美里 MISATO Ban

http://www.misatoban.com




前田ひさえ HISAE Maeda

http://www.hisaemaeda.com/






<広報>

與田寛子 HIROKO Yota




<編集>

齋藤春菜 HARUNA Saito